stáb
GAUDER ÁRON
rendező, forgatókönyvíró
Balázs Béla-díjas művész, diplomáját a budapesti Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen és a berlini Universität der Künstén szerezte. Nemzetközileg elismert alkotó, aki számos díjat nyert, többek között az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztivál fődíját a Nyócker! című nagyjátékfilmjével. Dokumentumfilmeket is rendez, a Metropolitan Egyetem docense.
társ-forgatókönyvíró
BEREMÉNYI GÉZA
A Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-, József Attila- és Balázs Béla-díjas magyar író, dalszöveg- és forgatókönyvíró, filmrendező. Eldorádó című filmjéért a 2. Európai Filmdíj legjobb európai rendező kitüntetését kapta. Cseh Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magyar zeneszerzővel, énekessel négy évtizednyi közös munkássága egy korszak kultikus alakjává tette. A Magyar Művészeti Akadémia tagja. 2017-ben megkapta a Budapest díszpolgára címet.
vezető producer
TEMPLE RÉKA
Több mint 25 éves tapasztalattal rendelkezik a film- és televízióiparban, és számos nemzetközi koprodukcióban működött közre, több mint 100 díjat és jelölést szerzett világszerte. Volt a Magyar Producerek Szövetségének főtitkára, a Színház és Film Intézet Animációs Tanszékének vezetője. Jelenleg a Magyar Animációs Producerek Szövetségének elnöke, az Európai Animációs Díj nagyköveteként képviseli Magyarországot.
animációs rendező
BAUMGARTNER ZSOLT
Hagyományos, 2D animációra specializálódott animációs rendező, dolgozott kifestőként, fázisrajzolóként, kulcsrajzolóként és animátorként. Több díjnyertes animációs játékfilm, sorozat és reklám vezető animátoraként is tevékenykedett. A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem óraadó tanára.
cinemon entertainment
A többszörösen díjnyertes animációs stúdió 2004 óta működik a filmes piacon. A stáb kiemelkedő partnerekkel koprodukcióban több mint 25 000 percnyi animációs projekt elkészítésében vett részt beleértve 8 mozifilmet és több száz tévésorozat epizódot melyeket a legnagyobb csatornák vetítenek Europában és Észak Amerikában egyaránt. Különös gonddal készített 2D filmjeiket a világ számos fesztiválján ünnepelték.
SZEREPLŐK (HUN)
Öreg Teremtő – Papp János
Kojot – Bozsó Péter
Hoksila (16–50 éves) / Sanders – Széles Tamás
Wichincala (16–50 éves) / Mataoka – Pikali Gerda
Hoksila (2–9 éves) – Vida Bálint
Wichincala (2–9 éves) – Vida Sára
Kacsa – Scherer Péter
Bölény – Bolla Róbert
Sas – Kautzky Armand
Farkas – Előd Álmos
Villám – Debreczeny Csaba
Puma – Szabó Sipos Barnabás
Mosómedve – Vida Péter
Medve – Schneider Zoltán
Glória – Kis-Kovács Luca
Parancsnok – Bolla Róbert
Kapitány/Ügyvéd – Faragó András
Igazgató/Kancellár - Gauder Áron
SZEREPLŐK (ENG)
Teremtő Öreg – Lorne Cardinal
Kojot – Diontae Black
Hoksila (16–50 éves)/Sanders - Danny Kramer
Wichincala (16–50 éves) – Stephanie Novak
Mataoka - Priscilla Landham
Hoksila (2–9 éves) – David Mattle
Wichincala (2–9 éves) – Lily Rose Silver
Bölény/Parancsnok/Farkas – Cle Bennett
Sas/Kancellár/Igazgató – Bob Klein
Villám/Puma/Unoka– John Bentley
Mosómedve/Kacsa – Bill Farmer
Medve/Kapitány/Ügyvéd/Antilop/Opossum – Fred Tatasciore
Glória – Karin Anglin
STÁB
ÁCS ZSUZSANNA - ALBERT JOHANNA - ALBRECHT ANETT - ANTOK-MATUS KRISZTIÁN - AZARA LAWRENCE - B. NAGY ERVIN - BAKOS KRISZTINA - BALÁZS ENÉH - BÁRDOS ATTILA - BÁTHORY BOGLÁRKA - BAUMGARTNER ZSOLT - BAZULKOVÁ VIKTORIIA - BELEVSKI DARKO - BENKŐ TÍMEA - BEY KATARYNA - BLANKÓ ESZTER - BOGDÁN ANDREA - BOLL JOYCE - Bóka Igor - BUKTA ZSOLT - BURIÁN ERIKA - CAMBRIDGE CHARLES - CAMPIGLIO ANTONIO - CARLSON HANNA - CHUBA DAN - CONNOLLY AMÉLIA - CSILLAG MÁTÉ - CSÓKA DÓRA - CZANIK GEORGINA - DETRE TIBOR - DÖRNYEI PÉTER - DRÓTOSNÉ TÓTH MÓNIKA ENIKŐ -
EGYED ORSOLYA - EYRE CHRIS - FÁBIÁN ZSUZSA - FEJES MARGIT - FÜLE VIKTÓRIA - FRANKEL ANDREW - GACS JÚLIA - GAUDER ÁRON - GAZDAG ATTILA -
GIRET GÁBOR - GOVEKAR AISHWARYA - GRESZ KINGA DOROTTYA - GURKA GÁBOR - HAJBA LÁSZLÓ - HENDERSON JOHN - HERENCSÉNYI TÍMEA - HERNÁDI EDIT - HERNANDEZ GRACIELA - HORVÁTH ÁGNES - HORVÁTH ANITA - HORVÁTH ILDIKÓ - HORVÁTH KÁROLY - HUSZÁK TIBOR - JENEI DOROTTYA - KAPITÁNY EMESE ILONA - KARIKÓ ÁGNES - KASZAP KATINKA - KIS-KÉRY BEA - KISS ÁDÁM - KISS VIRÁG - KLÁB JÁNOS - KOMÓCSIN JUDIT - KÓRÓDI ZSUZSANNA - KORPONAI GÁBOR - KOSARAS MIHÁLY - KOVÁCS ÉVA - KOVÁCS MAGDA - KOVÁCS MARTIN ERIK - KÖKÉNY DIÁNA - KRECS ELIZA - KÚTI-KORDÁS ERIKA - LANTOS JÚLIA -
LAURINYECZ MARTIN - LEE WENDEE - LENHARDT LÍVIA - LOPEZ DONALD ROMAN - LOPEZ SERY - LUNGU ALPÁR MIKLÓS - MÁCSAI MIKUL - MARTINEZ LIZBETH - MARTON ZSOLT - MATYI GÁBOR - MEGYERI MANÓ - MÉSZÁROS ESZTER KATA - MILLER KELSEY - MIKLÓS J. MELINDA - MINERVINI JESSICA - MÓZES ÉVA -
MURESÁN GABRIELLA - NAGY VIKTOR - NÉMETH ALEXANDRA - NYÚL ZSUZSANNA - OSZTÓS ZSÓFIA - PÁLFI ZSOLT -
PAPP IZABELLA RÓZSA - PASITKA HERMANN - PAULOVICS ANDRÁS - PICHLER GÁBOR - RIHA ERIKA - ROMERSA JOE - ROTH ISTVÁN - RUBINICH MARITZA -
SÁRKÖZI BETTI - SEPSI ZSÓFIA - SILVESTRI CHRIS - SOÓS LUCA - STRÖCKER ÉVA - SZABÓ GABRIELLA - SZABÓ HORVÁTH ANETT -
SZABÓ ISTVÁN - SZABÓ “CSIGA” JÁNOS - TACHE FLAVIUS - TARANTINO ALBERTO - TEMPLE RÉKA - TENKEI PÉTER - TIRCZKA ORSOLYA - TÓTH PETRA -
TÓTH RÉKA - TÓTH ZSUZSA - VEILLEUX RENE - VERES GABRIELLA - WIESER ZSUZSANNA